Gearing Up for the Show

Making free samples for the 37th Japan Hobby Show 2013, which will be held on April 25, 26 and 27 at Tokyo Big Sight, with over 130,000 visitors expected to attend. 

4月25、26、27日に東京ビッグサイトで開催される第37回2013日本ホビーショーに向け、フリーサンプルを制作中。来場者は13万人超！

Always Look on the Bright Side of Life

When you're feeling in the dumps, don't be silly chumps.  落ち込んだときは、くよくよせずに

Just purse your lips and whistle. That's the thing.  口をすぼめて口笛を吹こう。それが肝心だよ。

Woot !!

Thank you so much for your support and votes, everyone! Yes, I won a come-from-behind victory in the tetote Handmade Award 2013 (the Interior and Miscellaneous Goods category) with half an hour left on the clock! More details to follow as I learn more. (The official announcement of the winners will be made on April 25 at the 37th Japan Hoppy Show 2013.)

みなさん、ご支援・ご投票、本当にありがとうございました！　投票締め切り30分前に逆転し、テトテ・ハンドメイド・アワード2013（インテリア雑貨部門賞）に内定しました！　詳細は追ってお知らせいたします （正式発表・表彰は4月25日、第37回2013日本ホビーショー会場にて行われる予定）

Please vote for me !

Please vote for my work, which has been nominated for the “tetote Handmade Award 2013” from about 7,500 entries. Just visit the following site and click on the orange button below the picture. You can vote once a day until April 10. Thanks!

https://tetote-market.jp/handmade-award/category/interior/ranking/

私の作品「額の中の怪人」が応募総数約7,500の中からtetote Handmade Award 2013にノミネートされました。現在、インターネット上で一般投票が行われています。投票はひとり1日1回可能です。投票期間は4月10日まで。よろしくお願いします！

https://tetote-market.jp/handmade-award/category/interior/ranking/

Bongo Bongo !

Bongo is my favorite Latin percussion instrument and I love the way Johnny "Dandy" Rodriguez plays it. 

Me gusta la música afrocubana mucho!!! 

Jazzman

Bought this Logicool webcam at a giveaway price, but it didn’t work on my computer.
ロジクールのウェブカメラを捨て値で買ったものの、作動せず。

So I took it apart and recycled its parts; the housing turned into a double bass, my favorite musical instrument.
仕方ないのでバラし、パーツをリサイクル。筐体は大好きな楽器、ウッドベースになりました。

Street Musician

A coaxial plug plus several other junks...

have turned into a homeless street musician.